どうも皆さん、こんにちは！

ベトナムに来てからずっと困っていることがありまして。。

なにかというと、、

ベトナム語を学習するための辞書であまりよいのがないんです。

一番有名なものはmaziiですが。。

正直満足できるものではないです。

間違っているものもありますし、、なにが正しいのかわからないんです。

さすがにこの状況をどうにかしたいと思いまして。。

自分で作ったほうが早いのではと思いました。

どんな辞書が作りたいのか

ベトナム語 or 日本語学習者の方向けに作ろうかと考えています。

要件としては、こんなもんでしょうか。

• 日本語・ベトナム語・英語で検索できる。
• 検索した結果を見たときに、意味が複数あって困惑しない。
• （オプション）日本語・ベトナム語の例文もあったほうがより良い。
• （オプション）例文は実用的なもの。または、言語を学ぶために面白いものがよい。

日越辞書の現状

実はただいま、その辞書を作成途中という状態です。

登録単語数はまだまだです。

例文なんか入れたいのですが、そんな余裕はないので。。

いまは単語のみを登録しています。

少しづつですが。。単語数を徐々に増やしていくつもりです。

どのくらいまで登録すれば、役に立てるものかはわかりませんが。。。

皆様のお役に立てるようやってみます。

以下、作成途中の日越辞書です。
https://muoilog.xyz/dictionary/

ではでは！