ベトナム語学習おかゆとあいさつ

皆さん、こんにちは！

今回は、ベトナム語についてです。

タイトル通りなんですが、「おかゆ」と「あいさつ」に関して書きます。

実はこの２つベトナム語では似たような発音なんです。

↓で解説します。

ベトナム語でおかゆとあいさつの音の違い

ベトナム語で、

おかゆ => cháo

あいさつ(こんにちは) => xin chào

となります。

文字を見て、わかると思うのですが。。声調が違うんです。。

おかゆの場合、↗に上がっている記号がありますよね。

これは、語尾を上げるように発音します。

一方、あいさつ(こんにちは)の方は↘に下がってます。

語尾を下げるように発音します。

ただ、自分で書いていて思うのですが。。。

発音に関しては、ここで書くのはあまり意味がないんです。

自分がそうだったように、実際に聞いてみないとわかりませんからね。。

最初、ベトナムに来た時は全く声調が理解できなかったのですが。。

人文社会科学大学のベトナム語初級コースに参加してから、この声調についてわかるようになりました。

参考として、以下に感想記事を載せておきます。

※ただし、いまだにdấu nặng(.)はマスターしてません悲

ベトナム（ホーチミン市）に住む方は、一度受講することをおすすめします。

補足事項です。今日新しいchaoを発見しました。なんと、フライパンはchảoといいます！四角や丸いフライパンもすべてchảoだそうです。

以下に声調記号をまとめておきます。

※aは単にサンプルで書いてある文字です。

以上です！